Conditional Sentences

Keep on learning. 

 जब किसी कार्य के सम्पन्न होने की संभावना किसी शर्त के साथ होती है, तो ऐसे वाक्यों को Conditional Sentences कहते हैं ।

अब नीचे कुछ हिन्दी वाक्यों के अंग्रेजी अनुवादों को दिया गया है जिससे कि आप को इन्हें समझ मे आसानी होगी --

1. यदि आप समय पर दवाईयाँ ली हुई होती, तो आप अब तक ठीक हो गये होते -- If you had taken medicines in time, you would have cured yet.
2. यदि एम्बुलेंस की जरुरत हो, तो दिये गये नम्बर पर काॅल करो- - Call to given nomber, in case you need ambulance.
3. यदि आप सच्चे दिल से मेहनत करेंगे, तो परीक्षा में अच्छे अंकों से उत्तीर्ण होंगे- - If you labour heart and soul, you will pass with good marks in the examination. 
4. यदि मैं प्रधानमंत्री हो जाऊँ, तो देश से गरीबी को हटा दूँ -- Were I the Prime minister, I would remove poverty from the country. 
5. जबतक आप समय पर दवाइयाँ नहीं लेंगे, तब तक आप ठीक नहीं हो सकते- - Unless you take medicines in time, you can't be cured. 
6. मैं तुम्हें अंग्रेजी पढ़ा सकता हूँ, बशर्ते तुम मेहनत करो-- I  can teach you English on condition that you labour hard.
7. आप चाहें या न चाहें आप को नौकरी करते हुए करना ही होगा- - Whether you like or not, you shall have to workwaythrough. 
8. हम घर में रहें या बहार में, हमें सामाजिक नियमों का पालन करना चाहिए- - Whether we stay in home or out side, we should observe the rules of society. 
9. आप मुझे पाँच सौ रुपये दें और मैं आप का काम कर दूँगा- - Give me five hundred rupees and I will do your work.
10. क्या आप पैसे कमाना चाहते हैं? तो समार्ट तरीके से काम करें- - Do you like to earn money? Then work smartly. 
11. मान लो तुम मुख्य मंत्री बन गये, तो तुम क्या करोगे- - Suppose you become the chief Minister, what would you do?
12. मान लिया कि यह एक त्रिभूज है- - Let it be a triangle. 

अब उपरोक्त उदाहरण के आधार पर निम्नलिखित हिन्दी के वाक्यों को अंग्रेजी में स्वयं अनुवाद- - 

1. यदि आप संतुलित भोजन करोगे, तो स्वस्थ रहोगे।
2. यदि मैं उपन्यासकार होता, तो तुम्हारे जीवन पर आधारित उपन्यास लिखता ।
3. यदि आप अंग्रेजी पढ़े होते, मोबाइल अच्छी तरह से चला पाते ।
4. यदि काॅफी नहीं है, तो चाय पी लो।
5. यदि आप ठीक से नहीं पढ़ोगे , तो आप डॉक्टर  नहीं बन सकते ।
6. जबतक आप समय पर स्टेशन नहीं पहुँचेंगे, तब तक आप ट्रेन नहीं पकड़ सकते।
7. यदि गलति कर लो, तो उसे कभी मत दुहराओ।
8. मैं तुम्हें नौकरी पर रख सकता हूँ बशर्ते तुम मेहनत से काम करो।
9. आप इस किताब को पसंद करें या न करें , आप को इसे पढ़ना ही पड़ेगा ।
10. आप को पैसे हो या न हो, डाॅक्टर का फीस देना ही पड़ेगा ।
11. तुम मुझे इज्जत दो और मैं तुम्हें प्यार दूँगा ।