हम दुनियाँ मेंं जो कुछ भी करते हैंं उसके लिए हमें साधन की जरुरत परती है; जैसे- - मैं कलम से लिखता हूँँ -- I write with a pen.
हिन्दी के कुछ वाक्यों के अंग्रेजी अनुवादों को ध्यान से पढ़ें- - - वह अपने हाथों से खाना पकाती है-- She cooks the food with her hands.
- आप लेपटाॅप के बिना नहीं लिख सकते हैं -- You can't write without a laptop.
- यह निबंध राधिका के द्वारा लिखी गई -- This essay was written by Radhik.
- वह ट्रेन से दिल्ली गया- - He went to Delhi by train.
- राधा चश्मा से देख रही है -- Radha is looking through a spectacle.
- वे उपन्यास लिखकर करोड़ों कमाते हैं- - He earns millions by writing novels.
अब उपरोक्त उदाहरण के आधार पर निम्नलिखित हिन्दी के वाक्यों को अंग्रेजी में स्वयं अनुवाद- -
- मैं नें कठिन परिश्रम कर सफलता पाई है ।
- हमलोग अंग्रेजी पढ़ कर तरक्की करते हैं ।
- वह हवाई जहाज से मुम्बई गया ।
- यह कविता जय शंकर प्रसाद द्वारा लिखी गई ।
- वह जूते के बिना काम नहीं कर सकता है ।
- वह तूलिका से चित्र बनाता है ।
- मैं गीता पढ़कर ज्ञान प्राप्त करता हूँ ।
- वह कहानी लिख कर कुछ कमा लेता है ।
- आपने सड़क से सफर किया ।
- वह आपके द्वारा पढ़ाई गई ।
Comments
Post a Comment