Voice, Present Perfect Tense

 

अब हिन्दी के कुछ वाक्यों को ध्यान से पढ़ें- -

• मैं अपना काम कर चुका हूँ। --Active Voice 
• मेरे द्वारा अपना काम किया जा चुका है।  -- Passive Voice 
• हमने खाना लिया है।--Active Voice 
• हमारे द्वारा खाना खाया जा चुका है । Passive Voice.       
• तुम लोग अंग्रेजी पढ़ चुके हो।-- Active Voice.         तुम्हारे द्वारा अंग्रेजी पढ़ी जा चुकी है । -- Passive Voice. 

Affirmative, Negative और  Interrogative Sentences के वाक्यों को सभी Persons और Numbers में नीचे दिए गए हैं- -

Affirmative Sentences 

1. मैं अपना काम कर चुका हूँ- - I have done my work.     A. V.                                                      मेरे द्वारा अपना काम किया जा चुका है- - My work has been done by me. P.V.
2. हम लोग अंग्रेजी पढ़ चुके हैं- - We have read English. A.V.                                                       हमलोगों के द्वारा अंग्रेजी पढ़े जा चुके हैं- - English has been read by us. P.V.
3. तुम आम खा चुके हो- - You have eaten a mango.      A. V.                                                 तुम्हारे द्वारा आम खाया जा चुका है -- A mango has been eaten by you. 
4. तुम लोग गीत गा चुके हो- - You have sung a song. A.V.                                                        तुम लोग के द्वारा गीत गाये जा चुके हैं                       A song has been sung by you. P.V.
5.    उसने कविता लिख चुकी है- - She has written a poem. A.V.                                                           उसके द्वारा कविता लिखी जा चुकी है -- A poem has been written by her. P.V. 
6. वे लोग अपना खेत जोत चुके हैं- - They have ploughed their fields. A.V.                              उन लोगों के द्वारा अपना खेत जोते जा चुके हैं --          Their fields have been ploughed by them. P.V.

Negative Sentences 

1. मैं कविता याद नही कर चुका हूँ -- I have not remembered a poem. A.V.                               मेरे द्वारा कविता याद नहीं किया जा चुका है -- A poem has not been remembered by me. P.V.
2. हमलोगों ने खाना नहीं खा लिया है -- We have not eaten the food.     A.V.                                        हमलोगों के द्वारा खाना नहीं खा लिया गया है- - The food has not been eaten by us.       P.V
3. तुम किताब नहीं पढ़ चुके हो -- You have not read à book. A.V.                                                  तुम्हारे द्वारा किताब नहीं पढ़ा जा चुका है --  A book has not been read by you. P.V. 
4. तुम लोग ने आम नहीं खाये हो -- You have not eaten mangoes.  A.V.                                   तुम लोगों के द्वारा आम नहीं खाये गये हैं- - Mangoes have not been eaten by you. A.V.
5. उसने अपना काम नहीं कर चुका है- - He has not done his work. A.V.                                           उसके द्वारा अपना काम किया जा चुका है- - His work has not been done by him.  P.V.       
6. वे लोग आम नहीं खरीद चुके हैं- - They have not bought mangoes. A.V.                                      उन लोगों के द्वारा आम नहीं खरीदे जा चुके हैं- - Mangoes have not been bought by them. P.V.

     

Interrogative Sentences 

1. क्या मैं आम खा चुका हूँ --Have I eaten a mango?      A.V.                                                  क्या मेरे द्वारा आम खाया जा चुका है- - Has a mango been eaten by me?  P.V.   
2.   क्या हमलोग अंग्रेजी पढ़ चुके हैं --  Have we read English?      A.V.                                                क्या हमलोगों के द्वारा अंग्रेजी पढ़े जा चुके हैं- - Has English been read by us?   P.V.
3. क्या तुम लाल किला देख चुके हो- -Have you seen the red fort? A.V.                                           क्या तुम लोगों के द्वारा लाल किला देखे जा चुके हैं-- Has the red fort been seen by you?
4. क्या आप लोग नास्ता कर चुके हैं -- Have you taken breakfast?  A.V.                                            क्या आप लोगों के द्वारा नास्ता किये जा चुके हैं- - Has breakfast been taken by you? A.V.   
5. वह क्यों नहीं अपना काम कर चुका है -- Why has he not done his work?  A.V.                             उसके द्वारा क्यों नहीं अपना काम किया जा चुका है- - Why has his work not been done by him?   P.V.     
6. क्या वे लोग गीत गा चुके हैं- - Have they sing a song? A.V.                                                          क्या उन लोगों के द्वारा गीत गाये जा चुके हैं- - Has a song been sung by them? 

अब निम्नलिखित हिन्दी के वाक्यों को अंग्रेजी में स्वयं अनुवाद करें- - 

1. क्या हमलोगों के द्वारा उन्नति की जा चुकी है? 
2. सीमा कठिन परिश्रम कर चुकी है ।
3. आपके द्वारा कठिन परिश्रम किया जा चुका है ।
4. मैं अपना काम कर चुका हूँ ।
5. हमलोगों के द्वारा अंग्रेजी पढ़े जा चुके हैं ।
6. तुम क्यों कठिन परिश्रम कर चुके हो?
7. उसके द्वारा मधूर गीत गाई जा चुकी है ।
8. उसके द्वारा परीक्षा पास की जा चुकी है ।
9. तुम्हारे द्वारा यह काम किया जा चुका है । 
10. हमारे द्वारा सारी तैयारी की जा चुकी है ।