How to Translate Comparison Informant Sentences

 दुनियाँ में तीन तरह के ही चीजें होते हैं; आपस में छोटा-बड़ा, समान या फिर सबसे छोटा या बड़ा। इन सारी बातों से हमें एक -दूसरे से तुलना का बोध होता है ।  अब प्रश्न है कि "How to Translate Comparison Informant Sentences?" तुलना सूचक वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद कैसे करें?  

तो आईये,  Comparison Informant Sentences के हिन्दी वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद का अध्ययन करें -- 

1. राम उतना ही शक्तिशाली है जितना मोहन- - Ram is as strong as Mahan. 
2. राम उतना शक्तिशाली नहीं है जितना मोहन -- Ram is not as strong as Mohan.
3. मिथिलेश उतना शक्तिशाली नहीं है-Mithilesh is not all that strong. 
4. आप को उतना ही धन है जितना रमेश को- - You have as much wealth as Ramesh. 
5. वह अपने भाई के समान तेज है- - He is intelligent like his brother. 
6. दोनों भाई देखने में एक समान लगते हैं -- Both of brothers look alike. 
7. वह फूल दूध की तरह सफेद है -- That flower is white like milk .
8. राधा लड़का-सा लगता है- - Radha looks like a boy.
9. आप घबड़राये- से लगते हैं- - You look puzzled. 
10. यह चिड़िया सफेद- सा है- - This bird is whitish. 
11. यह वही मोबाइल है जो महेश की है-- This is the same mobile as Mahesh's. 
12. यह वही मोबाइल है जो मैं ने कल खरीदा था- - This is the same mobile as I bought yesterday. 
13. जिस प्रकार तन के लिए भोजन आवश्यक है उसी प्रकार मन के लिए किताबें आवश्यक है- - Just as food is essential for body, in the same way books  are essential for mind.
14. जिस प्रकार आप अपने देश से प्यार करतें हैं, उसी प्रकार मैं अपने देश से प्यार करतें हैं- - Just as you love your country, in the same way I love my country. 
15. मुझसे आप ज्यादा स्मार्ट हैं- - You are smarter than me.
16. बबीता संगीता से ज्यादा सुंदर है- - Babita is more beautiful than Sangita. 
17. बबीता संगीता से कहीं अधिक सुंदर है -- Babita is still beautiful than Sangita. 
18. यह कपड़ा उससे कहीं अधिक अच्छा है- - This cloth is far better than that. 
19. बबीता संगीता से कम लम्बी है- - Babita is less tall than Sangita. 
20. बबीता संगीता से कम तेज है- - Babita is not so intelligent as Sangita. 
21. सुधा इन दो लड़कियों से अधिक मोटी है- - Sudha is the fatter of the two girls.
22. आप उन दो लोगों से ज्यादा धनी हैं- - You are the richer of the two people. 
23. यहाँ लड़की से ज्यादा लड़का है- - There are more boys than girls here. 
24. वहाँ औरतों से कम मर्दे हैं -- There are fewer men than women. 
25. लिखना उतना आसान नहीं है जितना पढ़ना- - Reading is easier than writing.
26. करना उतना आसान नहीं है जितना कहना- - It is easier to say than to do.
27. गणेश रितेश से कई गुना अच्छा है- - Ganesh is several times as good as Ritesh. 
28. यह साइकिल उस साइकिल से सौ रुपये अधिक महँगी है- - This cycle is hundred rupees costlier than that. 
29. यह मकान उस मकान से अधिक सस्ती और उपयोगी है- -  This house is cheaper and more useful than that. 
30. रणधीर मेहनती अधिक है और चालाक कम -- Randhir is more laborious than clever. 
31. मयंक अपने कक्षा में सबसे तेज है- - Mayank is the most intelligent in his class. 
32. दिनेश सभी से कहीं अधिक अच्छा है- - Dinesh is by far the best. 
33. राहुल सबसे अच्छा लड़का है -- Rahul is better than all other boys.
34. रितेश किसी से भी अच्छा है- - Ritesh is better than anyother else.
35. गीता सबसे उपयोगी पुस्तक है- - Gita is the best of all books.
36. आप से अधिक बुद्धिमान और कोई आदमी नहीं हो सकता- - A man can't be wiser than you .
37. राम के समान पुरुष आपको नहीं मिल सकता -- You can't find the likes of Ram.
38. रधुनाथ सबसे तेज लड़का नहीं ,तो कम से कम उनमें से एक तो अवश्य है- - Ragunath is certainly one of the most intelligent, if not the most intelligent. 
39. आप ने जितनी किताबें पढ़ी हैं उनमें सबसे अच्छी यह है- - This is the best book you have ever read.
40. गत महिना की चालिस हजार की तुलना में इस महिना पच्चीस हजार कोरोना संक्रमित हुए- - There were twenty five thousand corona infected against forty thousand last month. 
41. जैसे- जैसे तुम पढ़ते जाते हो, वैसे- वैसे अंग्रेजी आसान होता जाता है- - The more you read, the easier English is.
42. जितना जल्दी घर पहुँच जाओ, उतना ही अच्छा हो- - The sooner you reach home, the better it is.
    
43. राम धनी होता चला गया- - Ram grew richer and richer. 
44. हम लोग अच्छे होते जा रहे हैं- - We are geting better and better.