How to Translate Sentences showing method or manner

How to Translate Sentences showing method or manner? 

ऐसे वाक्य जिससे manner or method का बोध होता हो को निम्नलिखित उदाहरण से समझा जा सकता है -- वह अंग्रेजी पढ़ना जानता है- - He knows how to read English. इस वााक्य से यह पता चलता है कि उसे अंग्रेजी पढ़ने का तरीका मालूम है । उसे रोटी बनाना आता है- -He knows how to make a bread. 

     अब आईये हिन्दी के कुछ वाक्यों का अंग्रेजी अनुवाद को देखते हैं और समझने का प्रयास करते हैं- - 

1. वह तैरना नहीं जानता है -- He does not know how to swim. / He does not know swimming. 
2. मुझे साइकिल चलाना आता है -- I know how to ride a cycle. / I know riding a cycle. 
3. सीता स्कूटी चलाना सीख रही है- - Sita is learning how to drive a scooty. 
4. मैं उसे अंग्रेजी बोलना सीखा रहा हूँ- - I am teaching him how to speak English. 
5. आपने उसे गीत गाते हुए सुना- - You heared him singing a song.
6. आपने राधा को पत्र लिखते हुए पाया- - You found Radha writing a letter. 
7. मयंक ने धक्का दे कर फाटक खोला- - Mayank pushed the gate open.
8. स्वीटी हँसते हुए आई- - Sweety came laughing. 
9.  भगवान श्री कृष्ण ने हँसते हुए बोला -- Lord Shri Krishna said laughing .
10. आप ने साहस से काम लिया- - You acted boldly. 
11. अपना सिर ऊँचा रखो -- Hold your head high.
12. दिनेश ने मुझसे साफ- साफ कहा -- Dinesh said to me clearly. 
13. आप ने गुप्त रूप से काम किया- - You acted secretly .
14. हम लोगों ने जानबूझ कर तुम्हारी सहायता की- - We helped you deliberately. 
15. राधा मुस्कुरा कर बोली- - Radha said with a smile. 
16. मैं वैसा ही करुँगा जैसा मैं चाहुँगा- - I will do as I like.
17. वैसा ही करो जैसा तुम सोचते हो -- Do as you think.
18. वह इस प्रकार दौड़ता है मानो घोड़ा हो- - He runs as if he were horse. 
19. ऐसा लगता है मानो वह आज आयेगा- - It seems as if he will come today. 
20. आप इस प्रकार बरताव करतें हैं जैसे मेरा उच्च पदाधिकारी हों- - You behave as if you are my senior officer. 
21. केले दर्जन के हिसाब से बिक्री किया जाता है- - Banana are sold by the dozen.
22. आप लिटर के हिसाब से दूध खरीदते हैं- - You buy milk by the litre.
23. कृपया एक ग्लास पानी दीजिए- - Please give me a glass of water. 
24. उसे एक टोकरी आलू चाहिए- - He wants a basketful of potato. 
25. आप का वजन साठ किलोग्राम है -- You are sixty kilograms. 
26. इस बक्से का वजन एक क्लिंटल है- - This box weighs one quintal. 
27. यह सड़क नौ सौ किलोमीटर लम्बी है- - This road is nine hundred kilometres long.
28. यह प्लाॅट नब्बे फीट लम्बा और सौ फीट चौड़ा है- - This plot is a hundred feet by ninety feet. 
29. आजकल दूध का क्या भाव है -- How much is milk todays?                                            
30.  दूध पचास रुपये प्रति लीटर है-- It is fifty rupees a litre. 
31. मांस पाँच सौ रुपये प्रति किलोग्राम मिलता है- - Meat sells at five hundred rupees per kilograms. 
32. यहाँ से बाजार कितनी दूर है -- How far is it to the market?                                                           यह बहुत दूर नहीं है- - It is not far off.
33. बस अस्सी किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चल रही थी- - The bus was running at eighty kilometres per hour. 

अब उपरोक्त उदाहरण के आधार पर निम्नलिखित वाक्यों को अंग्रेजी में स्वयं अनुवाद -- 

1. बस स्टैंड यहाँ से एक किलोमीटर है ।
2. तुम्हारा वजन साठ किलोग्राम है।
3. कार सत्तर किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार से चल रही थी ।
4. राम ने हजारों किलोमीटर की यात्रा की ।
5. यहाँ से माॅल कितना दूर है? 
6. सेव सौ रुपये प्रति किलोग्राम मिलता है ।
7. उसकी कीमत पन्द्रह रुपये है ।
8.  यह कमरा बारह फीट लम्बा और दस फीट चौड़ा है ।
9. इस बोरी का वजन पचास किलोग्राम है ।
10. उसने एक क्लिंटन धान बेचा ।
11. आप महिने की दर से ट्यूशन फीस देते हैं ।
12. ऐसा लगता है मानो तुम बहरे हो ।
13. वह इस प्रकार काम करता है मानो वह मशीन हो।
14. मैं वैसा ही करँगा जैसा आप चाहेंगे ।
15. वैसा ही करो जैसा तुम्हारे शिक्षक कहते हैं।
16. ठीक दस बजे आओ।
17. तुम जोर से पढ़ रहे हो।
18. राधा ने मुस्कुराते हुए पूछा?
19. सुनीता धीरे- धीरे बोलती है।
20. उसने वर्त्तन धोकर साफ किया।
21. मैनें उसे जाते हुए देखा।
22. मै अंग्रेजी पढ़ाना जानता हूँ।
23. आप कार चलाना जानते हैं।
24. भगत सिंह ने हँसतै-हँसते फाँसी पर झूल गया।
25. उसने जानबूझ कर यह काम किया।